Icon-Rahmengröße in Listview ändern

hRb · Beiträge: 267 Erhaltene Danke: 12

Hallo Freunde,
ich möchte auf eine früher gestellte Frage zurückkommen: "ImageList - schnelle Anzeige". Dort hat jaenicke eine Funktion vorgestellt um DateiIcons in einer Listview anzuzeigen. Das Icon erscheint in der vorgegebenen Größe von 160x120 Pixel (B x H), wird jedoch in der Listview mit einem weißen Rahmen umgeben. Die Höhe passt sich automatisch einem evtl. unterlegten Caption-Text an. In der Breite jedoch entsteht nach rechts wie links ein ca. 40 Pixel breiter Rand. Dieser Rand ist mir viel zu breit (10-15 Pixel wären ausreichend). Ich kann den Parameter zur Veränderung aber weder im Programm noch in den Objektdaten finden. Wo stellt man den Rand-Wert ein?
Danke für Eure Hilfe. hRb

Einloggen, um Attachments anzusehen!

hRb · Beiträge: 267 Erhaltene Danke: 12

Hallo,
keine einzige Antwort nach 2 Monaten? Ich gebe nochmals den Code von jaenicke der die Thumbnails liefert.
Nochmals die Frage: welcher Parameter entscheidet, dass nach links und rechts 40 Pixel als Rahmen entstehen? Am Format 120x160 (Differenz = 40) liegt es nicht. Bei quadratischen Zuschnitt z.B. Smallimiges.Height=120, SmallImiges.Weidth=120 bleibt der Abstand konstant bei 40 Picel. Der Explorer hat z.B. nur ca. 5 Pixel in der Ansicht "Große Symbole". Vielleicht hat der Entwickler jaenicke noch eine Idee?
Mfg hRb

markieren

Delphi-Quelltext

1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
14:
15:
16:
17:
18:
19:
20:
21:
22:
23:
24:
25:
26:
27:
28:
29:
30:
31:
32:
33:
34:
35:
36:
37:
38:
39:
40:
41:
42:
43:
44:
45:
46:
47:
48:
49:
50:
51:
52:
53:
54:
55:
56:
57:
58:
59:
60:
61:
62:
63:
64:
65:
66:
67:
68:
69:
70:
71:
72:
73:
74:
75:
76:
77:
78:
79:
80:
81:
82:
83:
84:
85:
86:
87:
88:
89:
90:
91:
92:
93:
94:
95:
96:
97:
98:
99:
100:
101:
102:
103:
104:
105:
106:
107:
108:
109:
110:
111:
112:
113:
114:
115:
116:
117:
118:
119:
120:
121:
122:
123:
124:
125:
126:
127:
128:
129:
130:
131:
132:
133:
134:
135:
136:
137:
138:
139:
140:
141:
142:
143:

uses
  Winapi.ShlObj, Winapi.ActiveX;

const
  CLSID_LocalThumbnailCache: TGuid = '{50EF4544-AC9F-4A8E-B21B-8A26180DB13F}';
  CLSID_SharedBitmap: TGuid = '{4db26476-6787-4046-b836-e8412a9e8a27}';

  WTS_NONE = $00000000;
  WTS_EXTRACT = $00000000; // Extract the thumbnail if it is not cached.
  WTS_INCACHEONLY = $00000001; // Only return the thumbnail if it is cached.
  WTS_FASTEXTRACT = $00000002; // If not cached, only extract the thumbnail if it is embedded in EXIF format, typically 160x120.
  WTS_FORCEEXTRACTION = $00000004; // Ignore cache and extract thumbnail from source file.
  WTS_SLOWRECLAIM = $00000008;
  // Thumbnail has an extended lifetime. Use for volumes that might go offline, like non-fixed disks.
  WTS_EXTRACTDONOTCACHE = $00000020; // Extract but do not add to cache.
  WTS_SCALETOREQUESTEDSIZE = $00000040;
  // Windows 7 and later. If necessary, shrink the bitmap (preserving aspect ratio) so width and height fit the given size.
  WTS_SKIPFASTEXTRACT = $00000080; // Windows 7 and later. Do not attempt to extract the thumbnail embedded in EXIF format.
  WTS_EXTRACTINPROC = $00000100;
  // Windows 7 and later. Run the thumbnail extractor InProc. Use for debugging thumbnail extractors.
  WTS_CROPTOSQUARE = $00000200; // Windows 8 and later. If necessary; crop the bitmap to a square.
  WTS_INSTANCESURROGATE = $00000400;
  // Windows 8 and later. Create a surrogate for this instance of the cache; rather than using the shared dllhost surrogate
  WTS_REQUIRESURROGATE = $00000800; // Windows 8 and later. Require extractions to take place in the surrogate
  WTS_APPSTYLE = $00002000; // Windows 8 and later. Pass the App-style flag to IThumbnailSettings if the provider supports it.
  WTS_WIDETHUMBNAILS = $00004000; // Windows 8 and later. Stretch and crop the bitmap to a .7 aspect ratio.
  WTS_IDEALCACHESIZEONLY = $00008000;
  // Windows 8 and later. Return from the ideal cache snap size only. The returned image may still be larger but it will be pulled from the correct cache entry
  WTS_SCALEUP = $00010000; // Windows 8 and later. If necessary, stretch the bitmap so width and height fit the given size.

  WTS_DEFAULT = 0;
  WTS_LOWQUALITY = 1;
  WTS_CACHED = 2;
  WTSAT_UNKNOWN = 0;
  WTSAT_RGB = 1;
  WTSAT_ARGB = 2;

type
  WTS_FLAGS = LongInt;
  WTS_CACHEFLAGS = LongInt;
  WTS_ALPHATYPE = LongInt;

  WTS_THUMBNAILID = record
    rgbKey: array [0 .. 15] of Byte;
  end;

  // This interface is used as a thin wrapper around HBITMAP objects.  It allows an
  // HBITMAP to be ref-counted and protected from having its underlying data be changed
  ISharedBitmap = interface(IUnknown)
    ['{091162a4-bc96-411f-aae8-c5122cd03363}']
    function GetSharedBitmap(out phbm: HBITMAP): HRESULT; stdcall;
    function GetSize(out pSize: TSize): HRESULT; stdcall;
    function GetFormat(out pat: WTS_ALPHATYPE): HRESULT; stdcall;
    function InitializeBitmap(hbm: HBITMAP; wtsAT: WTS_ALPHATYPE): HRESULT; stdcall;
    function Detach(out phbm: HBITMAP): HRESULT; stdcall;
  end;

  // Interface for the system thumbnail cache.  GetThumbnail is used to extract and return
  // thumbnails for IShellItems.  The cache behavior can be specified using one or more of
  // the WTS_FLAGS.  GetThumbnailID allows the caller to retrieve an image known to be in
  // the cache via its ID (which was returned by GetThumbnail).
  IThumbnailCache = interface(IUnknown)
    ['{F676C15D-596A-4ce2-8234-33996F445DB1}']
    function GetThumbnail(pShellItem: IShellItem; cxyRequestedThumbSize: UINT; flags: WTS_FLAGS; out ppvThumb: ISharedBitmap;
      out pOutFlags: WTS_CACHEFLAGS; out pThumbnailID: WTS_THUMBNAILID): HRESULT; stdcall;
    function GetThumbnailByID(thumbnailID: WTS_THUMBNAILID; cxyRequestedThumbSize: UINT; out ppvThumb: ISharedBitmap;
      out pOutFlags: WTS_CACHEFLAGS): HRESULT; stdcall;
  end;

// ...

function GetThumbnail(const AFilename: string; const ATarget: TBitmap; const ARequestedThumbSize: integer): HRESULT;
type
  TRGBTripleArray = array[Word] of TRGBTriple;
  pRGBTripleArray = ^TRGBTripleArray;
var
  ThumbnailCache: IThumbnailCache;
  ShellItem: IShellItem;
  Thumb: ISharedBitmap;
  OutFlags: WTS_CACHEFLAGS;
  ThumbnailID: WTS_THUMBNAILID;
  ThumbnailSize: TSize;
  hbm: HBITMAP;
  Col, Line: integer;
  SourceLine, TargetLine: pRGBTripleArray;
  Tmp: TRGBTriple;
begin
  Result := CoInitialize(nil);
  if Succeeded(Result) then
    try
      Result := CoCreateInstance(CLSID_LocalThumbnailCache, nil, CLSCTX_INPROC, IThumbnailCache, ThumbnailCache);
      if Succeeded(Result) then
      begin
        Result := SHCreateItemFromParsingName(PChar(AFilename), nil, IShellItem, ShellItem);
        if Succeeded(Result) then
        begin
          Result := ThumbnailCache.GetThumbnail(ShellItem, ARequestedThumbSize, WTS_EXTRACT or WTS_SCALETOREQUESTEDSIZE,
            Thumb, OutFlags, ThumbnailID);
          if Succeeded(Result) then
          begin
            Thumb.GetSize(ThumbnailSize);
            Result := Thumb.GetSharedBitmap(hbm);
            if Succeeded(Result) then
            begin
              ATarget.SetSize(ThumbnailSize.cx, ThumbnailSize.cy);
              ATarget.Handle := hbm;
              ATarget.Dormant;
              // Dormant --> make own DDB bitmap to be independant from DIB bitmap in handle (can be freed afterwards)

              // Now we need to flip the image vertically because it is provided upside down
              ATarget.PixelFormat := pf24bit;
              for Line := 0 to (ATarget.Height div 2) - 1 do
              begin
                SourceLine := ATarget.ScanLine[Line];
                TargetLine := ATarget.ScanLine[ATarget.Height - Line - 1];
                for Col := 0 to ATarget.Width - 1 do
                begin
                  Tmp := TargetLine[Col];
                  TargetLine[Col] := SourceLine[Col];
                  SourceLine[Col] := Tmp;
                end;
              end;
            end;
          end;
        end;
      end;
    finally
      CoUninitialize;
    end;
end;

procedure TForm37.Button1Click(Sender: TObject);
var
  Tmp: TBitmap;
begin
  Tmp := TBitmap.Create;
  try
    if Succeeded(GetThumbnail(Edit1.Text, Tmp, Image1.Width)) then
      Image1.Picture.Assign(Tmp);
  finally
    Tmp.Free;
  end;
end;

Sinspin · Verfasst: Di 02.10.18 07:50

Du suchst an der falschen Stelle. Das sieht mir nicht danach aus als wenn das was mit der Thumbnail Erzeugung zu tuen hat. Ich würde mich da eher mal mit dem Quelltext des Listview befassen.
Ist ja auch gut an deinem Screeshot zu erkennen. Das Bild ist der Schwarz umrandete Teil in der Mitte. Alles andere ist Listview.

_________________
Wir zerstören die Natur und Wälder der Erde. Wir töten wilde Tiere für Trophäen. Wir produzieren Lebewesen als Massenware um sie nach wenigen Monaten zu töten. Warum sollte unser aller Mutter, die Natur, nicht die gleichen Rechte haben?

hRb · Beiträge: 267 Erhaltene Danke: 12

Hallo Sinspin,

das könnte durchaus sein. Zum Füllen der Listview nutze ich nachstehende Befehlsfolge. Dort verwende ich die Procedure GetFileIcon mit den Parametern:
- SizeOf(shInfo) = 692
- SHGFI_ICON = 256
- SHGFI_LARGEICON = 0
alle Werte sind jedoch (selbst im Debugger) nicht änderbar. Andere Parameter, die die Icon-Breite beeinflussen könnten, kann ich nicht mehr erkennen.

markieren

Delphi-Quelltext

1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
14:
15:
16:
17:
18:
19:
20:
21:
22:
23:
24:
25:
26:
27:
28:
29:
30:
31:
32:
33:
34:
35:
36:
37:
38:
39:
40:
41:
42:
43:
44:
45:
46:
47:
48:
49:
50:
51:
52:
53:
54:
55:
56:
57:
58:

procedure GetFileIcon(AFileName: string; Output: TIcon);
// diese Funktion stammt von Frühlingsrolle entwickler-ecke.de
var
  shInfo: TSHFileInfo;
begin // Icon anzeigen
  SHGetFileInfo(PChar(AFileName), 0, shInfo, SizeOf(shInfo), SHGFI_ICON or SHGFI_LARGEICON); // SHGFI_LARGEICON = 32x32 px großes Icon. Größer geht's nicht.
  Output.Handle := shInfo.hIcon;
end;

procedure FuelleListView;
const cLgmax = 40;
var anz, i: integer;
    item  : TListItem;
    s     : string;
    ico   : TIcon;
begin with Form1, StringGrid1 do
 begin
  Screen.Cursor := crHourGlass;
  ImageList1.Clear;
  Listview1.Clear;
  anz:= RowCount-1{-FixRow} ;
  // alle Bilder in ImageList einfügen
  ico := TIcon.Create;
  for i:=1 to anz do
   begin
    s := LabelPfad.Caption + Cells[2,i] + Cells[3,i];
    if length(Cells[2,i])>0 then
    begin
     if not AddThumb(s, ImageList1) then
      begin // Icon der Nicht-Grafik-Datei  nach Frühlingsrolle
       try
        GetFileIcon(s, ico);      // gibt das Icon der momentanen Anwendung

        ImageList1.AddIcon(ico);  //schreibt großes Icon
                                  //ggf Hint eintragen
       finally
       end;
     end;
    end;
   end;
  ico.Free;
  ListView1.LargeImages := ImageList1;  // ImageList zuweisen

  for i := 0 to ImageList1.Count -1 do  //ImageList nach Listview
    begin
      item := ListView1.Items.Add;
      s:= {'[' + IntToStr(i+1) +'] ' +} Cells[2,i+1] + Cells[3,i+1];
      // Dateiname ggf. mehrzeilig
      if length(s) > cLgmax then
        Insert(chr(ord(10)),s,cLgmax);
      if length(s) > 2*cLgmax+1 then
        Insert(chr(ord(10)),s,2*cLgmax+1);
      item.Caption := s;     //Untertitel
      item.ImageIndex := i;
    end;
  Screen.Cursor := crDefault;
 end;
end;

Daneben sind noch folgende Funktionen mit im Spiel. Aber bei allen ist kein Parameter zur Icon-Breite erkennbar. Oder doch???

markieren

Delphi-Quelltext

1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
14:
15:
16:
17:
18:
19:
20:
21:
22:
23:
24:
25:
26:
27:
28:
29:
30:
31:
32:
33:
34:
35:
36:
37:
38:
39:
40:
41:
42:
43:
44:
45:
46:
47:
48:
49:
50:
51:
52:
53:
54:
55:
56:
57:
58:
59:
60:
61:
62:
63:
64:
65:
66:
67:
68:
69:
70:
71:
72:
73:
74:
75:
76:
77:
78:
79:
80:
81:
82:
83:
84:
85:
86:
87:
88:
89:
90:
91:
92:
93:
94:
95:
96:
97:
98:
99:
100:
101:
102:
103:
104:
105:
106:
107:
108:

function GetThumbnail(const AFilename: string; const ATarget: TBitmap; const ARequestedThumbSize: integer): HRESULT;
// Code: entwickler-ecke.de jaenicke
type
  TRGBTripleArray = array[Word] of TRGBTriple;
  pRGBTripleArray = ^TRGBTripleArray;
var
  ThumbnailCache: IThumbnailCache;
  ShellItem: IShellItem;
  Thumb: ISharedBitmap;
  OutFlags: WTS_CACHEFLAGS;
  ThumbnailID: WTS_THUMBNAILID;
  ThumbnailSize: TSize;
  hbm: HBITMAP;
  Col, Line: integer;
  SourceLine, TargetLine: pRGBTripleArray;
  Tmp: TRGBTriple;

begin
  Result := CoInitialize(nil);
  if Succeeded(Result) then
    try
      Result := CoCreateInstance(CLSID_LocalThumbnailCache, nil, CLSCTX_INPROC, IThumbnailCache, ThumbnailCache);
      if Succeeded(Result) then
      begin
        Result := SHCreateItemFromParsingName(PChar(AFilename), nil, IShellItem, ShellItem);
        if Succeeded(Result) then
        begin
          Result := ThumbnailCache.GetThumbnail(ShellItem, ARequestedThumbSize, WTS_EXTRACT or WTS_SCALETOREQUESTEDSIZE,
            Thumb, OutFlags, ThumbnailID);
          if Succeeded(Result) then
          begin
            Thumb.GetSize(ThumbnailSize);
            Result := Thumb.GetSharedBitmap(hbm);
            if Succeeded(Result) then
            begin
              ATarget.SetSize(ThumbnailSize.cx, ThumbnailSize.cy);
              ATarget.Handle := hbm;
              ATarget.Dormant;
              // Dormant --> make own DDB bitmap to be independant from DIB bitmap in handle (can be freed afterwards)

              // Now we need to flip the image vertically because it is provided upside down
              ATarget.PixelFormat := pf24bit;
              for Line := 0 to (ATarget.Height div 2) - 1 do
              begin
                SourceLine := ATarget.ScanLine[Line];
                TargetLine := ATarget.ScanLine[ATarget.Height - Line - 1];
                for Col := 0 to ATarget.Width - 1 do
                begin
                  Tmp := TargetLine[Col];
                  TargetLine[Col] := SourceLine[Col];
                  SourceLine[Col] := Tmp;
                end;
              end;
            end;
          end;
        end;
      end;
    finally
      CoUninitialize;
    end;
end;

function AddThumb(AFileName : string; AImageList : TImageList):boolean;
// Code: entwickler-ecke.de Holgerx
var
  tmpThumb : TBitmap;
  tmpImage : TBitmap;
  x,y : integer;
  f : integer;
begin
  Result := false;
  tmpImage := TBitmap.Create;
  try
    tmpImage.Width := AImageList.Width;
    tmpImage.Height := AImageList.Height;

    tmpImage.Canvas.Rectangle(tmpImage.Canvas.ClipRect);

    tmpThumb := TBitmap.Create;
    try
      // Erstmal mit der Breite, um die Proportionen des Bildes zu bekommen
      if Succeeded(GetThumbnail(AFileName, tmpThumb, AImageList.Width)) then begin

        // Wenn Thumb nun zu Hoch..
        if tmpThumb.Height > tmpImage.Height then begin
          f := Trunc((tmpThumb.Width / tmpThumb.Height) * AImageList.Height);
          GetThumbnail(AFileName, tmpThumb, max(f,AImageList.Height));
        end;

        // Zentriert auf dem Sollimage Zeichnen
        x := (tmpImage.Width - tmpThumb.Width) div 2;
        y := (tmpImage.Height - tmpThumb.Height) div 2;
        tmpImage.Canvas.Draw(x,y,tmpThumb);

        try
          // Zur ImageList hinzufügen
          AImageList.Add(tmpImage,nil);
          Result := True;
        except
        end;
      end;
    finally
      tmpThumb.Free;
    end;
  finally
    tmpImage.Free;
  end;
end;

mandras · Verfasst: Di 09.10.18 22:00

Deine Icons sind 160*120.
Die Euroflagge 1600*1200.
Nur diese wird korrekt angezeigt.

Das bringt mich in die Denkrichtung daß die vorliegenden Grafiken so skaliert werden daß ihre Breite 160 beträgt,
die Höhe wird proportional skaliert. Und wenn die Höhe zu gering ist entstehen weiße Ränder O+U.

Probiere einmal mit Bildern mit Breite < Höhe und ob dann rechts/links Ränder erscheinen.

Ich vermute bis hier daß die Ränder durchaus normales Verhalten darstellen.

hRb · Beiträge: 267 Erhaltene Danke: 12

Nein, die Icongröße hat nichts mit der Originalgröße eines Bildes oder der Datei zu tun. Es geht hier um einen Dateibetrachter. D.h. es werden nicht nur Bilder, sondern alle Dateien eines Ordners angezeigt als Thumbnail, ähnlich dem Windows-Explorer. siehe beigefügtes Bild. Die Icon-Größe in der Imagelist ist von mir auf 160x120 eingestellt. Es geht darum, dass dem Thumbnail in der Listview-Darstellung noch ca 2x40 Pixel nach rechts und links zugefügt werden. Die 40 Pixel entstehen nicht aus der Differenz von 160-120. Wo also wird die "Rahmenbreite" festgelegt?
Wer die Vorgeschichte zur Frage verfolgen möchte kann die Vorstufe meines Programms herunter laden. Bereitgestellt hier im Forum als Datei "ChangeFileNameNew.zip" unter der Frage "ImageList - schnelle Anzeige" 2. Seite mein Beitrag vom Fr 15.06.18 22:52 Uhr vor ca 3 Monaten.
Gruß hRb

Einloggen, um Attachments anzusehen!

Sinspin · Verfasst: Mi 10.10.18 18:11

mandras hat folgendes geschrieben :

Deine Icons sind 160*120.
Die Euroflagge 1600*1200.
Nur diese wird korrekt angezeigt.

Wenn ich das richtig verstanden habe geht es nicht um das zentrale Ausrichten innerhalb des Items. Es geht um den irren Abstand zwischen den Items.

Allerdings wäre es dann total sinnfrei noch immer auf den Funktionen zur Thumbnailgenerierung rumzureiten, anstatt die Einstellungen der Listview mal unter die Lupe zu nehmen.

_________________
Wir zerstören die Natur und Wälder der Erde. Wir töten wilde Tiere für Trophäen. Wir produzieren Lebewesen als Massenware um sie nach wenigen Monaten zu töten. Warum sollte unser aller Mutter, die Natur, nicht die gleichen Rechte haben?

mandras · Verfasst: Mi 10.10.18 18:26

Ja, jetzt habe ich es verstanden.

Es gibt in Unit Winapi.CommCtrl eine Funktion:

Listview_SetIconSpacing (Handle, cx, cy)

Die wirkt aber nur bis zur nächsten Änderung der LV-Größe.

hRb · Beiträge: 267 Erhaltene Danke: 12

Hallo mandras,
genau das ist es! Parameter cx,cy sind offensichtlich im System voreingestellt. Ich habe jetzt mit den Parametern ein wenig gespielt. Wird cy zu klein, dann kann es zu unschönen Effekten kommen, z.B. bei langen Dateinamen (.Caption) bleibt das darunterliegende Feld leer. Bei noch kleineren cy korrigiert das System wohl automatisch. Bei zu kleinen cx überlagern sich die Bilder (weil Icon 160x120). Der Wert 0 verändert die Voreinstellungen nicht. So funktioniert z.B. cx=180, cy=0 bestens. Tatsächlich wirkt die Änderung nur bis zur nächsten ListView-Größenänderung. Muss nun prüfen in welche Routinen der Aufruf überall hinzugefügt werden muss.
Aber Frage/Problem damit gelöst.
Vielen Dank!!! hRb

hRb · Beiträge: 267 Erhaltene Danke: 12

Ich muss mich abschließend nochmals korrigieren. Der Wert 0 bedeutet nicht, dass die Voreinstellung des Systems erhalten bleibt (führt bei Form1-Änderung doch zu Überlappungen). Für alle die die Funktionen nutzen also der Hinweis:
cx muss größer sein als ImageList1.Width und cy > ImageList1.Height. Gute Werte, damit auch längere Dateinamen nicht abgeschnitten werden sind bei 160 x 120 (siehe unten). Sofern Bildunteltitel der Dateiname ist, empfiehlt sich automatischer Textumbruch wie folgt:

markieren

Delphi-Quelltext

1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
14:
15:

const cLgmax = 40;
  ...
  Listview_SetIconSpacing (Listview1.Handle, cItemWidth {200}, cItemHeight{162});    //Itemgröße + Rand
  ListView1.LargeImages := ImageList1;  // ImageList zuweisen
  for i := 0 to ImageList1.Count -1 do  // ImageList nach Listview
    begin
      item := ListView1.Items.Add;
      s:= StringGrid1.Cells[2,i+1] ;    // Dateiname
      if length(s) > cLgmax then        // Dateiname ggf. mehrzeilig umbrechen
        Insert(chr(ord(10)),s,cLgmax);
      if length(s) > 2*cLgmax+1 then
        Insert(chr(ord(10)),s,2*cLgmax+1);
      item.Caption := s;                // Untertitel
      item.ImageIndex := i;
    end;

Damit die Anzeige bei Form- oder Panel-Größenänderung korrekt funktioniert, muss das Resize-Ereignis gefüllt werden.

markieren

Delphi-Quelltext

1:
2:
3:
4:

procedure TForm1.ListView1Resize(Sender: TObject);
begin
  Listview_SetIconSpacing (Listview1.Handle, cItemWidth {200}, cItemHeight{162});
end;

	Mitgliederliste
	Gruppen
	Das Team
	Richtlinien
	Synonyme