also du meinst, man klickt auf einen Unterordner und dann ploppt ne Passwortabfrage auf. Meintest du das?
Wenn ja, könnte man ein Programm immer im Hintergrund laufen lassen, welches die Titel der Fenster überprüft und wenn der Titel eines Fensters den Namen der Ordners hat, lässt man eine Passwortabfrage aufploppen. So macht das wenigstens ein Programm namens UserControl.
Problem: Nimmt man zum Beispiel den Order Temp, der ja öfter vorkommt, so würde jedesmal eine Passwortabfrage aufploppen, auch wenn der Ordner gar nicht geschützt werden soll.
Ich hoffe der Gedankengang kann dir helfen