Hallo,
der Spaß würde so um die 460 Euro kosten. Wenn du es nicht eilig hast kannst du natürlich auf die nächste Version warten. Allerdings solltest du vorher Augen und Ohren offen halten, ob ein Update von V3 auf V8 noch unterstützt wird. Irgenwie habe ich das Gefühl, als wollten die Borländer das einmählig abschaffen (von D1 & D2 kann man ja heute auch nicht Updaten).
Aus technischer sicht lohnt es sich sicherlich, den seit V3 hat sich viel getan (COM unterstützung, Actionlists, Frames, DBExpress & ADO, Hilfen in der IDE usw.).
Gruß
Klabautermann